Special summer menu
In order to celebrate the re-opening of the restaurant after the lock-down, we prepared a special discounted summer menu consisting of our most favorite meals.
You cannot order from the regular menu below
11am~12pm ; Rytířská 4 ; Tel: 222 873 201
menu
Menu of restaurant Staré Časy in Japanese
冷たい前菜 | ||
| 102 | 100 g ローストビーフのピリ辛ソーセージ添え＋ガーリックバゲット | 149 Kč |
| 105 | 100 g プラハハム、バター、ピクルス | 99 Kč |
| 106 | 100g バゲットと新鮮なサーモンのタルタル | 169 Kč |
温かい前菜 | ||
| 151 | 2枚 ブルスケッタ（チーズ焼き） - トースト、トマト、ガーリック、スイートバジル、オリーブオイル | 89 Kč |
| 154 | 150 g 茄子のハーブロースト レタス、パルメザンチーズ、トマト添え | 99 Kč |
| 153 | タイガー海老のグリル にんにく、フレッシュバジルとバゲット添え | 169 Kč |
| 155 | 3本 150 g グリルソーセージ、西洋ワサビ、マスタード | 119 Kč |
スープ | ||
| 201 | 0.25 l 海老入りアスパラガススープ | 89 Kč |
| 202 | 0.25 l 本日のスープ | 49 Kč |
| 203 | 0.25 l チェコ伝統のソーセージ入りキャベツスープ | 59 Kč |
ボヘミア伝統料理 | ||
| 251 | 150 g 牛テンダーロインロースト、クリームとクランベリーソース、蒸しパンのダンプリング添え | 179 Kč |
| 252 | 150 g ピリ辛ビーフグラーシュ、蒸しパンのダンプリング添え | 169 Kč |
| 253 | 150 g 豚のロースト、ポテトダンプリングとキャベツ添え | 169 Kč |
| 254 | 250 g チェコ伝統の’Rychta’メニュー- 豚足、豚足のロースト、ソーセージ、赤白キャベツ、蒸しパンとポテトのダンプリング、ポテトパンケーキ | 198 Kč |
| 255 | 750 g 豚のリブのバーベキュー、バーベキューソースがけ | 278 Kč |
| 256 | 1300-1500 g 豚のひざ肉の燻製、マスタード、西洋ワサビ、コールスロー添え | 398 Kč |
| 257 | 350g ベーコン入りブリンズニョッキ | 179 Kč |
スタレー・チャスィー レストラン特別メニュー | ||
| 301 | 200 g 鴨の胸肉とベーコンのグリル、プラムソースとポテトダンプリング（ニョッキ） | 298 Kč |
| 302 | 200 g ポークメダイロン、クリームガーリックソースがけ、ほうれん草、クリームパルメザンソースがけベイクドポテト | 269 Kč |
| 303 | 200 g 串刺し肉'オールド プラハ' – 鶏胸肉、ポークメダイロン、ベーコン、玉ねぎ、パプリカ、マッシュルームソースとアメリカンポテト | 239 Kč |
| 304 | 150 g 辛いグラーシュ'オールドタイム'（サーロイン、豚足、玉ねぎ、にんにく、パプリカ）、ポテトパンケーキ添え | 229 Kč |
2人用メニュー | ||
| 351 | 600g ミックスグリル（サーロイン、ポークメダイロン、鶏胸肉、ベビースイートコーンのグリル、ベーコンのインゲン豆乗せ） | 698 Kč |
魚料理 | ||
| 401 | 200 g 鮭のフィレ、スイートバジルとグリル野菜添え、（パプリカ、ズッキーニ、茄子） | 299 Kč |
豚と牛料理 | ||
| 451 | 200 g ペッパーステーキ、グリーンペッパーとクリーム | 379 Kč |
| 461 | 200 g ビーフステーキのグリル、ベビースイートコーン添え | 379 Kč |
| 463 | 200 g サーロインステーキ、アンズ茸ソースがけ | 379 Kč |
| 465 | 250 g ポークメダイロンステーキのグリル、グリーンアスパラガス添え、アンズ茸ソースがけ | 249 Kč |
| 457 | 200 g ポークフィレカツレツ、レモン | 159 Kč |
鶏肉料理 | ||
| 510 | 200 g フライドチキンナゲット | 159 Kč |
| 502 | 150 g 鶏の胸肉のグリル、チーズマッシュルームソースがけ | 149 Kč |
| 511 | 150 g パルメザンチーズと焼いた鶏の胸肉、ハム、プラムソースがけ | 179 Kč |
ベジタリアン料理 | ||
| 551 | 120 g フライドカマンベールチーズ、クランベリー添え | 125 Kč |
| 553 | 350 g 野菜とチーズのリゾット（ズッキーニ、ブロッコリ、アスパラガス、ベビースイートコーン) | 149 Kč |
パスタ料理 | ||
| 602 | 350 g タリアテッレ'アル ポッロ'（鶏胸肉、クリーム、ハム、マッシュルーム） | 179 Kč |
| 603 | 350 g スパゲッティ'ポモドーロ'（トマト、トマトソース、モッツァレラチーズ、スイートバジル） | 149 Kč |
| 605 | 350 g スパゲッティ'アル ガンベリ'（海老、にんにく、パルメザン、オリーブオイル、ハーブ、オリーブ、ドライトマト） | 249 Kč |
| 606 | 350 g フェットゥチーネ'サーモン'（サーモン、クリーム、白ワイン） | 189 Kč |
サラダ | ||
| 651 | 350 g チキンサラダ（鶏胸肉、ベーコン、レタス、パプリカ、クルトン、ドレッシング） | 169 Kč |
| 653 | 350 g サラダ'ビーフ'（ロースとビーフ、レタス、トマト、ライム、ベビースイートコーン、ピリ辛ソース） | 189 Kč |
| 654 | 400 g ギリシャ風サラダ（ミックスベジタブル、ブラックオリーブ、フェタチーズ、スイートバジル） | 149 Kč |
| 655 | 200 g ブルガリアサラダ（ミックスベジタブル、フェタチーズ） | 79 Kč |
つけあわせ | ||
| 751 | 200 g ベイクドポテト、クリームとパルメザン | 59 Kč |
| 752 | 200 g ハーブ風味ポテト | 49 Kč |
| 753 | 150 g アメリカンポテト | 49 Kč |
| 755 | 150 g フライドポテト | 49 Kč |
| 757 | 3枚 ポテトパンケーキ | 49 Kč |
| 758 | 150 g ライス | 49 Kč |
| 759 | 150 g 蒸しパンのダンプリング | 49 Kč |
| 760 | 150 g ポテトダンプリング | 49 Kč |
| 770 | 150 g ベーコンのインゲン豆乗せ | 59 Kč |
| 771 | 200 g 野菜のグリル（パプリカ、ズッキーニ、茄子） | 79 Kč |
| 761 | 150 g キャベツ | 49 Kč |
| 763 | 25 g マスタード、タルタルソース | 20 Kč |
| 765 | 25 g バター | 20 Kč |
デザート | ||
| 701 | 温かいラズベリー、バニラアイス添え | 99 Kč |
| 703 | 自家製アップルパイ、砂糖とバニラクリーム添え | 89 Kč |
| 704 | 自家製アップルパイ、アイスクリーム添え | 89 Kč |
飲み物 - お酒 | ||
| ビール | ||
| 1000 | 0.5 l ヴェルコポポヴィツキー コゼルビール 12° - ラガー | 49 Kč |
| 1001 | 0.5 l ヴェルコポポヴィツキー コゼルビール 12° - ラガー | 35 Kč |
| 1002 | 0.5 l ヴェルコポポヴィツキー コゼルビール - ダーク | 49 Kč |
| 1004 | 0.5 l ヴェルコポポヴィツキー コゼルビール - ダーク | 35 Kč |
| 1010 | 0.4 l ピルスナー ウルケルビール | 44 Kč |
| 1006 | 0.33 l ノンアルコールビール | 40 Kč |
| 1007 | 0.35 l マスター ラガーとダークのミックス | 44 Kč |
| 1008 | 0.33 l フリスコ | 50 Kč |
| 1012 | 0.4l サイダー キングスウッド | 50 Kč |
| 食前酒 | ||
| 1022 | 1 dcl チンザノ（白） | 58 Kč |
| 1023 | 1 dcl チンザノ（赤） | 58 Kč |
| 4 cl シェリー酒 サンデマン | 58 Kč | |
| 1024 | 4 cl カンパリ | 58 Kč |
| 蒸留酒 | ||
| 1041 | 4 cl ベヘロフカ | 58 Kč |
| 1042 | 4 cl フェルネット ストック | 48 Kč |
| 1043 | 4 cl フェルネット ストック シトラス | 48 Kč |
| 1044 | 4 cl ウォッカ アブソルート | 58 Kč |
| 1045 | 4 cl ウォッカ フィンランド | 58 Kč |
| 1046 | 4 cl ウォッカ ストリチナヤ | 58 Kč |
| 1047 | 4 cl アブシンス 70% | 68 Kč |
| 1048 | 4 cl スリヴォヴィツェ | 88 Kč |
| 1049 | 4 cl スリヴォヴィツェ コシェルゴールド 5年物 | 118 Kč |
| 1050 | 4 cl フルシュコヴィツェ | 88 Kč |
| 1051 | 4 cl ジン ビーフィーター | 58 Kč |
| 1052 | 4 cl テキーラ シルバー | 78 Kč |
| 1053 | 4 cl テキーラ ゴールド | 78 Kč |
| 1055 | 4 cl ラム ハヴァナ クラブ | 58 Kč |
| 1056 | 4 cl ラム バカルディ | 58 Kč |
| 1057 | 4 cl チェコ国産ラム ボジュコフ | 48 Kč |
| 1059 | 4 cl ペパーミント ボジュコフ グリーン | 48 Kč |
| ウィスキーとバーボン | ||
| 1082 | 4 cl シーヴァス リーガル 12年物 | 98 Kč |
| 1083 | 4 cl ジャックダニエルズ | 78 Kč |
| 1084 | 4 cl ジョニーウォーカー レッド | 68 Kč |
| 1085 | 4 cl バランタイン | 68 Kč |
| 1086 | 4 cl ジェムソン | 68 Kč |
| 1087 | 4 cl タラモア | 68 Kč |
| 1088 | 4 cl ジムビーム | 68 Kč |
| コニャックとブランデー | ||
| 1121 | 4 cl ヘネシー ファイン | 148 Kč |
| 1122 | 4 cl レミー マルタン V.S. | 98 Kč |
| 1123 | 4 cl メタクサ ***** | 68 Kč |
| リキュール | ||
| 1141 | 4 cl ベイリーズ | 58 Kč |
| 1147 | 4 cl イエーガーマイスター | 68 Kč |
| 1145 | 4 cl グリオッテ | 48 Kč |
| 1146 | 4 cl エッグノッグ | 48 Kč |
ワイン （チェコ共和国） | ||
| 白ワイン | ||
| 1400 | 2 dcl ミューラー スルガウ (ラコヴィツェ産) | 65 Kč |
| 1402 | 0.75 l ヴェルティンスケー ゼレネー － カビネット Ing. Madl (ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 325 Kč |
| 1444 | 0.75 l ソーヴィニヨン － カビネットIng. Madl (ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 375 Kč |
| 1403 | 0.75 l ルランドスケー シェデー －カビネットIng. Madl （ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 395 Kč |
| 1445 | 0.75 l シャルドネ－遅摘み モラヴィーノ (ミクロフ産) | 450 Kč |
| 1550 | 0.75 リースリング 遅摘み - コルビー | 495 Kč |
| ロゼワイン | ||
| 1404 | 0.75 l フランコフカ ロゼ - カビネット Ing.Madl (ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 325 Kč |
| 赤ワイン | ||
| 1500 | 2 dcl スタロヴァヴジネツケー （ラコヴィツェ産） | 65 Kč |
| 1502 | 0.75 l フランコフカ - 高品質 Ing.Madl （ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 320 Kč |
| 1503 | 0.75 l モドリー ポルトガル - 高品質 Ing.Madl （ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 320 Kč |
| 1541 | 0.75 l ツヴァイゲルトレーベ - 高品質Ing.Madl （ヴェルケー ビーロヴィッツェ産) | 340 Kč |
| 1542 | 0.75 l カベルネ ソーヴィニヨン - 遅摘み モラヴィーノ (ミクロフ産) | 450 Kč |
| 1555 | 0.75 ルランドスケー モドレー ブドウの種類から選択（ピノ ノワール）モラヴィーノ(ミクロフ産) | 495 Kč |
フランス産ワイン | ||
| 白ワイン | ||
| 1420 | ソーヴィニヨントゥレーヌ (100% ソーヴィニヨンブラン) | 490 Kč |
| 1423 | Le Versant Chardonnay pays d´Oc IGP - Vignobles Foncalieu - Gold medail - Chardonnay du monde 2012 | 525 Kč |
| 赤ワイン | ||
| 1521 | Le Versant Merlot pays d´Oc IGP - Vignobles Foncalieu | 525 Kč |
| 1523 | コート デュ ローヌ ヴィラージュ ドメーヌ ｻﾝ-シフラン(グルナッシュ、ムールヴェードル) | 690 Kč |
スパークリングワイン | ||
| 1351 | 0.75 l ボヘミア セクト 辛口 | 350 Kč |
| 1352 | 0.75 l ボヘミア セクト 甘口 | 350 Kč |
ソフトドリンク | ||
| 1006 | 0.33 l ノンアルコールビール | 40 Kč |
| 1261 | 0.33 l コカコーラ | 49 Kč |
| 1262 | 0.33 l コカコーラ ライト | 49 Kč |
| 1263 | 0.33 l ファンタオレンジ | 49 Kč |
| 1264 | 0.33 l スプライト | 49 Kč |
| 1265 | 0.25 l トニックウォーターKinley | 49 Kč |
| 1266 | 0.25 l ミネラルウォーターBONAQUA ガス入り | 40 Kč |
| 1267 | 0.25 l ミネラルウォーターBONAQUA ガスなし | 40 Kč |
| 1268 | 0.25 l ミネラルウォーター マMATTONI | 40 Kč |
| 1270 | 0.2 l ネスティー -アイスティー- ピーチ、レモン | 49 Kč |
| 1271 | 0.25l 100%ジュース - オレンジ、リンゴ | 40 Kč |
| 1272 | 0.2 l ジュース CAPPY – マルチビタミン、イチゴ、黒すぐり、リンゴ | 49 Kč |
| 1273 | 0.2 l ジュース CAPPY – トマト | 49 Kč |
| 1274 | 0.25 l レッドブル | 75 Kč |
| 1275 | 0.75 l ミネラルウォーター ガスなし | 75 Kč |
温かい飲み物 | ||
| 1301 | エスプレッソコーヒー | 40 Kč |
| 1302 | カプチーノ | 55 Kč |
| 1303 | ラテ マキアート | 69 Kč |
| 1304 | トルココーヒー | 40 Kč |
| 1306 | ウィンナーコーヒー | 49 Kč |
| 1307 | 卵リキュール入りコーヒー | 69 Kč |
| 1308 | ウィスキー入りコーヒー | 119 Kč |
| 1309 | アイスコーヒー | 69 Kč |
| 1311 | 紅茶 | 40 Kč |
| 1312 | 緑茶 | 40 Kč |
| 1313 | フルーツティー | 40 Kč |
| 1314 | グロッグ | 55 Kč |
| 1315 | ホットワイン | 70 Kč |
| 1317 | ホットチョコレート ホイップクリーム付き | 59 Kč |
| 1319 | 蜂蜜 | 10 Kč |
追加 | ||
| 800 | ランチ・ディナーともに（ケチャップ、醤油、ウスターソース、パン、オイル、お酢） | 20 Kč |
We closed down :-(
Restaurant Staré Časy closed down on March 30, 2021
It was a pleasure working with you