Jídelní lístek ve španělštině | restaurace Staré časy

ENTRADAS FRIAS
100g Roastbeef con salsa pikante + Baguette de ajo	149 Kč
100g Jamón de Praga, mantequilla, pepino en vinagre	99 Kč
100g Tartare de salmon fresco con baguette	169 Kč

ENTRADAS CALIENTES
2pc.Bruscheta - tostada, tomate a jo, albahaca, ace	89 Kč
150g Berenjena a la plancha con ensalada, parmesano, tomate	99 Kč
100g 8pc Camarones tigre asadas con ajo y Albahaca fresca, baquette	169 Kč
3pc/150g Salchicha en parrilla, rábano, mostaza	119 Kč

SOPAS
0,25 l Sopa de esparago con gambas	89 Kč
0,25 l Menu del dia	49 Kč
0,25 l Tipica sopa checa de col y con salchicha	59 Kč

TIPICA ANTIQUE COCINA CHECA
150g Estofado de res an la crema de nota con arándanos y bolas de harina	179 Kč
150g Guisado picante-gulas-de carne de vaca con bolas de harina	169 Kč
La possibilidad de traer pan	199 Kč
150g Carne de cerdo asado con albondigas de patatas y col	169 Kč
250g Tipica checa - Rychta - pierna de cerdo, pierna de cerdo ahumada, salchicha, col de blanco y rojo, albondigas de pasta de harina, albondigas de patatas, tortica de patatas fritta	198 Kč
750g Costillas asadas y crujientes barbecue con salsa de BBQ	278 Kč
1300-1500g Codillo de cerdo, mostaza, rábano, endalada de col	398 Kč
350g Ňoquis con queso de oveja y tocino	179 Kč

Especialidades los "Viejos tiempos"
200g Pechugas de pato en parrilla con tocino, salsa de ciruela y albondigas de patatas (gnocchi)	298 Kč
200g Carne de cerdo filete relleno espinaca y salsa de nata-ajo y patatas gratinadas en parmesano	269 Kč
200g Abuja de carne "Vieja Praga" - pechuga de pollo, carne de cerdo, tocino,cebolla, pimiento, salsa de champignons y patatas americanas	239 Kč
150g Guisado chilli gulas "Los viejos tiempas" (solomio, pierna de cerdo, cebolla, a jo, pimiento) con tortica de patatas fritta	229 Kč

PLATOS PARA DOS PERSONAS
600g MIX GRILL - filete de solomio, medallones de cerdo, pechuga de pollo, baby maíz emperrilado, judías verdes tocino	698 Kč

PESCADO
200g Filete de salmon en albahaca con verdura emperrilado (pimiento, calabacín, berenjena)	299 Kč

PLATOS ESPECIALES
200g Bisté con pimiento verde y créma	379 Kč
200g Bisté en parrilla con judías verdes tocino	379 Kč
200g Lonchas de file con salsa de champinon-finferli	379 Kč
250g Fillet de cerdo - medaillones en parilla con esparrago verde y salsa de champinon-finferli	249 Kč
200g Escaloppe de porc, citron	159 Kč

ESPECIALIDADES DE POLLO
200g Nuggete de pollo (pedeze de pollo) frito	159 Kč
150g Pechugas de pollo en parilla con salsa fina de queso-champińones	149 Kč
150g Pechugas de pollo gratinado con queso parmesano, jamon y salsa de ciruela	179 Kč

PLATOS VEGETARIANOS
120g Queso camembert frito con arándados	125 Kč
350g Risotto- arroz con verdura e queso (calabacín, brocoli, baby maiz)	149 Kč

PASTA
350g Tagliatelle "AL POLLO" (pechuga de pollo, crema, jamón,, champińones	179 Kč
350g Espaquetis "Pomodoro" (tomate, salsa de tomates, queso mozarella,albahaca	149 Kč
350g Espaquetis "AL GAMBERI" (gambas, a jo, parmesano, aceite de oliva, hierbas, aceitunas, calabín)	249 Kč
350g Fettucinne-pasta "SALMON" (salmón, crema, vino blanco)	189 Kč

ENSALADAS
350g Ensalada de pollo (pechuga se pollo, lardo lechuga,pimiento, crouton de pain	169 Kč
350g Ensalada "Beef" (roastbeef, lechuga, tomates, limetta, baby maiiz, salsa de picante)	189 Kč
400g Ensalada de Griego (verdura mixta, aceitunas negras, queso balcánico,albahaca	149 Kč
200g Ensalada de Bulgaria (verdura mixta, queso balcánico)	79 Kč

SUPLEMENTOS
200g Patatas gratinadas con parmesano	59 Kč
200g Patatas con hierbas	49 Kč
150g Patatas americanas	49 Kč
150g Patatas fritas francesas	49 Kč
3pc. Tortica de patatas	49 Kč
150g Arroz	49 Kč
150g Albondiga (de pan)	49 Kč
150g Albondiga (de patatas)	49 Kč
150g Judías verdes, tocino	59 Kč
200g Verdura a la parrilla ( pimiento, calabacín, berenjena)	79 Kč
150g Col	49 Kč
25g Mostaza, mayonesa	20 Kč
25g Mantequilla	20 Kč

POSTRE
Frambuesas calientes con helado de vanilla	99 Kč
Pastel de manzana (cesaro) con crema de vanilla	89 Kč
Pastel de manzana (cesaro) con helado	89 Kč

BEBIDAS
Cerveza
0,5 l Velkopopovický kozel ležák	49 Kč
0,3 l Velkopopovický kozel ležák	35 Kč
0,5 l Velkopopovický kozel - tmavé	49 Kč
0,3 l Velkopopovický kozel - tmavé	35 Kč
0,4 l Pilsner Urquell	44 Kč
0,33 l Nealko	40 Kč
0,35 l Master polotmavé	44 Kč
0,33 l Frisco	50 Kč
0,4 l Cider Kingswood	50 Kč
Aperitivo
1 dcl Martini Dry	58 Kč
1dl Cinzano Bianco	58 Kč
1dl Cinzano Rosso	58 Kč
4 cl Campari	58 Kč
4 cl Sherry Sandeman	65 Kč
Bebidas alcohólicas
4 cl Karlovarská Becherovka	58 Kč
4 cl Fernet Stock	48 Kč
4 cl Fernet Stock Citrus	48 Kč
4 cl Vodka Absolut	58 Kč
4 cl Vodka Finská	58 Kč
4 cl Vodka Stolichnaja	58 Kč
4 cl Absinth 70%	68 Kč
4 cl Slivovice	88 Kč
4 cl Slivovice Kosher Gold 5ti letá	118 Kč
4 cl Hruškovice	88 Kč
4 cl Beefeater Gin	58 Kč
4 cl Tequila Silver	78 Kč
4 cl Tequila Gold	78 Kč
4 cl Havana Club	58 Kč
4 cl Bacardi rum	58 Kč
4 cl Tuzemský rum Božkov	48 Kč
4 cl Berentzen Apffel	48 Kč
4 cl Peprmint licor	48 Kč
4 cl Malteco rum	118 Kč
Whisky a bourbon
4 cl Chivas regal 12-letý	98 Kč
4 cl Jack Daniels	78 Kč
4 cl Johnnie Walker Red	68 Kč
4 cl Ballantines	68 Kč
4 cl Jameson	68 Kč
4 cl Tullamore	68 Kč
4 cl Jim Beam	68 Kč
Coňac y brandy
4 cl Hennesy FINE	148 Kč
4 cl Martell V.S.	98 Kč
4 cl Metaxa *****	68 Kč
Licors
4 cl Baileys	58 Kč
4 cl Jägermeister	68 Kč
4 cl Griotte	48 Kč
4 cl Vaječný koňak	48 Kč

VINO - República Checa
Vino blanco
2 dcl Müller Thurgau nebo Veltlínské zelené (Mádl MZV)	65 Kč
0,75 l Veltlínské zelené - kabinet, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	325 Kč
0,75 l Sauvignon - kabinet, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	375 Kč
0,75 l Rulandské šedé - Pinot gris - kabinet, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	395 Kč
0,75 l Chardonnay - pozdní sběr, Moravíno (Mikulov)	450 Kč
0,75 l Ryzlink rýnský - cosecha tardía - Kolby	495 Kč
Vino rosa
0,75 l Frankovka rose - kabinet, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	325 Kč
Vino rajo
2 dcl Frankovka (Mádl MZV)	65 Kč
0,75 l Frankovka - jakostní, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	320 Kč
0,75 l Modrý Portugal - jakostní, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	320 Kč
0,75 l Zweigeltrebe - jakostní, Ing. Mádl (Velké Bílovice)	340 Kč
0,75 l Cabernet Sauvignon - cosecha tardía - Moravíno (Mikulov)	450 Kč
0,75 l Rulandské modré - cosecha tardía (Pinot noire), Moravíno (Mikulov)	495 Kč

VINO DE FRANCIA
Vino blanco
Sauvignon Touraine (100% Sauvignon blanc), Domaine des Corbilliéres	490 Kč
Le Versant Chardonnay pays d´Oc IGP - Vignobles Foncalieu -	525 Kč
Vino rajo
Le Versant Merlot pays d´Oc IGP - Vignobles Foncalieu	525 Kč
Côtes du Rhône Villages Domaine Saint-Siffrein (Grenache, Syrah, Mourvédre)	690 Kč

BEBIDAS NO ALCOHOLICAS
0,33 l Nealko - no alcoholicas - cerveza	40 Kč
0,33 l COCA-COLA	49 Kč
0,33 l COCA-COLA Zero	49 Kč
0,33 l FANTA naranja	49 Kč
0,33 l SPRITE	49 Kč
0,25 l TONIC Kinley	49 Kč
0,25 l BONAQUA agua gaseosa	40 Kč
0,25 l BONAQUA agua sin gas	40 Kč
0,25 l MATTONI agua mineral	40 Kč
0,25 l NESTEA - té frío	49 Kč
0,25 l Jugo 100% - naranja, manzana	40 Kč
0,25 l CAPPY - multivitamínico, fresa, grosella negro	49 Kč
0,2 l CAPPY - tomate	49 Kč
0,25 l Red Bull	75 Kč
0,75 l Aquila - agua sin gas	75 Kč

COUVERT
cuota automática para cada comida - se puede utilizar sin restricción panes y condimentos	20 Kč

Jídelní lístek restaurace Staré časy ve španělštině